Psalms 54:4 For behold God helps me; and the lord is a shielder of my life.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2400 For behold G1063 G3588 G2316 God G997 helps G1473 me; G2532 and G3588 the G2962 lord G483.1 is a shielder G3588 G5590 of my life. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2400 ιδού γαρ G1063 G3588 ο G2316 θεός G997 βοηθεί G1473 μοι G2532 και G3588 ο G2962 κύριος G483.1 αντιλήπτωρ G3588 της G5590 ψυχής μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2400 INJ [53:6] ιδου G1063 PRT γαρ G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G997 V-PAI-3S βοηθει G1473 P-DS μοι G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος N-NSM αντιλημπτωρ G3588 T-GSF της G5590 N-GSF ψυχης G1473 P-GS μου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ (54:6) הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשׁי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H2009 הנה Behold, H430 אלהים God H5826 עזר mine helper: H136 לי אדני the Lord H5564 בסמכי with them that uphold H5315 נפשׁי׃ my soul.

new⁽ⁱ⁾

4 H430 Behold, God H5826 [H8802] is my helper: H136 the Sovereign H5564 [H8802] is with them that uphold H5315 my breath.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴

ecce Deus auxiliatur mihi Dominus sustentans animam meam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ a voce inimici, et a tribulatione peccatoris. Quoniam declinaverunt in me iniquitates, et in ira molesti erant mihi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ and of the tribulacioun of the synner. For thei bowiden wickidnessis in to me; and in ire thei weren diseseful to me.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ Sela. But lo, God is my helper: it is he that vpholdeth my soule.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ But lo, God is my helper: it is he that upholdeth my soul.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ But lo, God is my helper: it is he that vpholdeth my soule.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ Beholde, God is my helper, the Lorde is with them that vpholde my soule.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Beholde, God is mine helper: the Lord is with them that vpholde my soule.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, God is an ayde vnto me: the Lorde is with them that vpholde my soule

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(54:6) For behold God is my helper: and the Lord is the protector of my soul.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H430 Behold, God H5826 is mine helper [H8802] H136 : the Lord H5564 is with them that uphold [H8802] H5315 my soul.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold God is my helper. The Lord is the protector of my life.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ (54:2)Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H430 Behold, God H5826 [H8802] is my helper H136 : the Lord H5564 [H8802] is with them that uphold H5315 my soul.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(53:4) For lo! God assists me; and the Lord is the helper of my soul.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ ἰδοὺ γὰρ ὁ Θεὸς βοηθεῖ μοι, καὶ ὁ Κύριος ἀντιλήπτωρ τῆς ψυχῆς μου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(54:6) Behold, God is a helper unto me: the Lord is among those that uphold my soul.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ Lo, God is a helper to me, The Lord is with those supporting my soul,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, God a help to me: Jehovah with those upholding my soul.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, God is my helper; the Lord is among them that uphold my soul.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, God is mine helper: the Lord is of them that uphold my soul.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, God is my helper:
The Lord is of them that uphold my soul.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H430 Behold, God H5826 is my helper: H136 The Lord H5564 is of them that uphold H5315 my soul.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ (54:6) Behold, God is my helper; the Lord is for me as the upholder of my soul.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ Lo! God, is bringing me help, My Lord, is with the upholders of my life;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, Elohim is my Helper; Yahweh is the Grand Supporter of my soul."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ See, God is my helper: the Lord is the great supporter of my soul.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, God is my helper; Jehovah is with those who uphold my soul.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, God is my helper. The Lord is with those who uphold my soul.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, Elohim my helper; Adonay is with them who uphold my soul.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, God is my helper. The Lord is of those who uphold my soul.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H430 Behold, God H5826 is my helper. H136 The Lord H5315 is the one H5315 who sustains my soul.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Look, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, God is my helper: the Lord is with them that uphold my soul.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H2009 Behold, H430 God H5826 is my helper: H136 the Lord H5564 is with them that uphold H5315 my soul.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, God is my helper: the Lord is with them that uphold my soul.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, God is my helper: The Lord is with those that uphold my soul.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H430 Behold, God H5826 is my helper: H136 the Lord H5564 is with them that uphold H5315 my soul.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ ¶ Behold, God is my helper; the Lord is with those that uphold my soul.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, God assists me; and the Lord is the helper of my soul.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ My heart was troubled within me; and the fear of death fell upon me.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, God is my helper: Jehovah is with those who preserve my life.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Look, God is my helper; the Lord is with those who are guarding my life.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ See, God is my helper; The Lord is with those who sustain my life.*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Surely God is my helper; the Lord is the sustainer of my soul.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Surely God is my helper; the Lord is the sustainer of my soul.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, God is my helper. The Lord is of those who uphold my soul.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ Behold, God is my helper, the Lord is the one who sustains my soul.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Gott, erhöre mein Gebet; vernimm die Rede meines Mundes!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H430 GOtt, erhöre mein Gebet; vernimm die Rede meines Mundes!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Gott, erhöre mein Gebet, vernimm die Rede meines Mundes.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H430 [ Gott H8085 , erhöre H8605 mein Gebet H238 , vernimm H561 die Rede H6310 meines Mundes .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Siehe, Gott ist mein Helfer; der Herr ist unter denen, die meine Seele stützen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Gott, höre mein Gebet, nimm du Ohren die Reden meines Mundes!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H430 Gott H8085 , höre H8605 mein Gebet H238 , nimm du Ohren H561 die Reden H6310 meines Mundes!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ O God! hoor mijn gebed; neig de oren tot de redenen mijns monds.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H430 [054:6] Ziet, God H5826 H8802 is mij een Helper H136 ; de Heere H5315 is onder degenen, die mijn ziel H5564 H8802 ondersteunen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ ¶ Et voilà que Dieu me vient en aide, et le Seigneur est le sauveur de mon âme.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴
Voici, Dieu est mon secours; le Seigneur est entre ceux qui soutiennent mon âme.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Ô Dieu, écoute ma requête, et prête l'oreille aux paroles de ma bouche.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H430 ¶ (54-6) Voici, Dieu H5826 est mon secours H8802 H136 , Le Seigneur H5564 est le soutien H8802 H5315 de mon âme.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ He aquí, Dios es el que me ayuda; el Señor es con los que sustentan mi vida.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ He aquí, Dios es el que me ayuda; El Señor es con los que sostienen mi vida.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ ¶ He aquí, Dios es el que me ayuda; el Señor es con los que sustentan mi alma.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja, Perëndia është ndihma ime, Zoti e përkrah jetën time.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ (53:6) Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ ‎هوذا الله معين لي. الرب بين عاضدي نفسي‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ето, Бог е мой помощник; Господ е с онези, които подкрепят душата ми.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Poslušaj, Bože, moju molitvu i usliši riječi usta mojih!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Bože, slyš modlitbu mou, pozoruj řeči úst mých.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Gud! hør min Bøn, vend øren til min, Munds Tale.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 神是幫助我的，是扶持我命的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H430 神 H5826 是幫助 H5564 我的，是扶持 H5315 我命的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 神是帮助我的，是扶持我命的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H430 神 H5826 是帮助 H5564 我的，是扶持 H5315 我命的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Jen Dio estas mia helpanto, Mia Sinjoro estas subtenanto de mia animo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Katso, Jumala auttaa minua: Herra tukee minun sieluani.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ (H54:6) Katso, Jumala on minun auttajani, Herra on minun sieluni tuki.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Bondye, koute m' non lè m'ap lapriyè! Panche zòrèy ou pou tande pawòl k'ap soti nan bouch mwen!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Isten, hallgasd meg az én imádságomat, figyelmezz az én szájam beszédeire.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ (54-6) Tetapi Allah adalah penolongku; TUHAN adalah pembelaku.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ecco, Iddio è il mio aiutatore; Il Signore è fra quelli che sostengono l’anima mia.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Ecco, Iddio e colui che m’aiuta; il Signore è fra quelli che sostengon l’anima mia.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 하나님은 나의 돕는 자시라 주께서 내 생명을 붙드는 자와 함께 하시나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Bet Dievas yra mano padėjėjas, Viešpats palaiko mano sielą.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Boże! wysłuchaj modlitwę moję; przyjmij w uszy słowa ust moich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Eis que Deus é o meu ajudador; o Senhor é quem sustenta a minha vida.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Gud, hør min bønn, vend øret til min munns ord!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Da, Dumnezeu este ajutorul meu, Domnul este sprijinul sufletului meu!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Вислухай, Боже, молитву мою, нахили Своє ухо до слів моїх уст,